The emigrant's destiny: The foreign country has not become home, but home has become foreign.
--Alfred Polger (d. 1955), Der Emigrant und die Heimat
Emigranten-Schicksal: Die Fremde ist nicht Heimat geworden. Aber die Heimat Fremde.
Between 2007 and 2009, I lived in Los Angeles after living in Paris for many years. My Paris blog (before and after my Los Angeles sojourn) is Rue Rude.
« The Ethiopian car valet | Main | "Don't know much about geography" »
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.
The comments to this entry are closed.
In Paris, the purest virtue is the object of the filthiest slander.
–Honoré Balzac (1799-1850), in Scènes de la vie privée
À Paris, la vertu la plus pure est l'objet des plus sales calomnies.
Annual Geminids meteor shower (shooting stars!) coming this weekend, if it's not too cloudy out at night.
We went to one of those ubiquitous wood-oven pizza places this weekend. When I asked for water, the waiter asked if I wanted ice in it (no, I don't, and thank you so much for asking). This is the first time that has ever happened to me.
Chrissoup
Posted by: | 20 February 2007 at 21:42
I agree that it makes no sense. I have to remember to say no ice nor lemon.
Posted by: MMH | 21 February 2007 at 01:58
Ah yes, the ice in the water problem. And no bread served. I spent 20 years in Paris, have been back in the US for one year, and feel that (a) I will never, ever be able to drink ice water and (b) I will never, ever train myself to consistently remember to ask for water without ice.
Posted by: Peggy | 03 March 2007 at 00:10
Even though I always ask for water without ice, about 90% of the time, the serving person gives me water with ice. My fiance then requests my ice, so I pick it out with a fork. Ugh.
Even though I grew up in Canada, this much be something that makes me genetically Romanian: I hate the cold and anything that is cold. I refuse to get even ceiling fans installed (they are too drafty), I can't sit on the floor, I can't sit on concrete benches, my winter coats must cover my butt, and I can't leave the house without a scarf in winter. Water with ice is a huge pet peeve.
Posted by: Maktaaq | 20 March 2007 at 17:01